Zakochany Tolkien na antenie BBC Radio 4

Tolkien in Love czyli Zakochany Tolkien to słuchowisko radiowe, które w sobotę, 19 sierpnia, zostanie nadane na falach BBC Radio 4. To opowieść o miłości Johna R.R. Tolkiena i Edith Mary Bratt, która zaczęła się w momencie ich spotkania w 1908 roku, kiedy on miał 16 lat a ona 19. Dla Tolkiena ta historia stała się inspiracją dla legendy o Berenie i Lúthien. Dla scenarzysty Seana Grundy’ego była to inspiracja do napisania właśnie Tolkien in Love. W rolę Tolkiena wcielił się Will Merrick (znany z serialu Kumple (Skins), Brief Encounters, mający także epizodyczną rolę w Doktorze Who). Z kolei Edith zagra Claudia Jessie (seriale Doctors czy Line of Duty). Program zostanie nadany o 14:30 czasu londyńskiego, czyli 15:30 czasu polskiego. Stacji BBC Radio 4 można słuchać za pośrednictwem Internetu, ale gdyby ktoś przegapił, niedługo po emisji zostanie udostępnione nagranie.

Źródło: http://www.bbc.co.uk/programmes/b091s20g

Pán prsteňov w słowackim radiu

Dwie słowackie stacje radiowe: Rádio Devín i Rádio Slovensko przygotowały dla słowackich słuchaczy (lub słowackojęzycznych słuchaczy słuchających przez Internet) nie lada gratkę. Przez większą część grudnia codziennie będzie można usłyszeć powtórkę radiowej adaptacji Władcy Pierścieni. Jest to pierwsze nie-anglojęzyczne słuchowisko na podstawie Władcy PierścieniDrużyna Pierścenia (Spoločenstva prsteňa) na antenie po raz pierwszy pojawiła się w listopadzie 2001, czyli miesiąc przed filmem Petera Jacksona – mamy więc do czynienia z wizją w dużej mierze wolną od inspiracji filmem. Dla porównania, polskie słuchowisko radiowe na podstawie Dwóch Wież to rok 2002. Kolejne części słowackiego słuchowiska pojawiły się jesienią 2002 i 2003.

Czytaj dalej

Nagranie Tolkien: The Lost Recordings już dostępne

Pisaliśmy niedawno zapowiedź audycji Tolkien: The Lost Recordings na kanale BBC Radio 4, która została nadana w sobotę, 6 sierpnia 2016. Była to opowieść o odnalezieniu zaginionych nagrań profesora przygotowanych do filmu dokumentalnego Tolkien in Oxford. Jeżeli ktoś nie miał okazji odsłuchać audycji, może teraz skorzystać z nagrania dostępnego na stronie radia. Trwające prawie godzinę nagranie dostępne jest pod adresem: http://www.bbc.co.uk/programmes/b07mvd5z.

Audycja Tolkien: The Lost Recordings w BBC Radio

W 1968 stacja BBC 2 nadała film dokumentalny o J.R.R. Tolkienie, zatytułowany Tolkien in Oxford. Jednak w materiale, który wyemitowano, znalazła się tylko niewielka część wywiadu, który Profesor udzielił. Był to jednocześnie ostatni wywiad udzielony przez Tolkiena. Przez lata sądzono, że reszta materiału zaginęła, aż producent, Leslie Megahey, nie odnalazł kasety z nagraniem. Podzielił się odkryciem z doktorem Suartem Lee, badaczem Tolkiena, który postanowił odnaleźć w archiwach BBC oryginalne taśmy. Sama historia poszukiwań stała się tematem kolejnej audycji: Tolkien: The Lost Recordings, która zostanie nadana w BBC Radio 4 w sobotę, 6 czerwca, o godzinie 20:00 UTC (21:00 czasu polskiego). Będzie to nie tylko opowieść o poszukiwaniach, ale też o samym Tolkienie z 1968. W programie usłyszymy między innymi Dimitrę Fimi czy Toma Shippeya. Samego radia można słuchać przez Internet (http://www.bbc.co.uk/radio4), a nagranie ma być dostępne do odsłuchania wkrótce po nadaniu.

Archiwalne nagranie Tolkien in Oxford można znaleźć tu: http://www.bbc.co.uk/archive/writers/12237.shtml
Źródło: http://www.tolkiensociety.org/2016/07/bbc-to-broadcast-lost-tolkien-recordings