Toast w 127 rocznicę urodzin Tolkiena

Jutro, 3 stycznia, obchodzić będziemy 127 rocznicę urodzin J.R.R. Tolkiena. Z tą datą związana jest tradycja ustanowiona przez Tolkien Society, mianowicie toast urodzinowy za Profesora. W swojej zwyczajowej formie polega na powstaniu o godzinie 21 czasu lokalnego, wzniesienia w górę napoju (według własnych preferencji) i po słowach Za Profesora! (ang. The Professor!) należy wypić łyk. Potem można już w dowolny sposób spożyć resztę napoju.

Czytaj dalej

Wyprawa Tolkienowska 2018 – przedłużone zapisy

W lutym pisaliśmy o zaplanowanej na sierpień Wyprawie Tolkienowskiej 2018, organizowanej przez redakcję Elendilionu. W planie są m.in. góry Harzu, pole bitwy pod Sommą, Oksford z wystawą Tolkien: Maker of Middle-Earth, Kornwalia, a także Londyn, gdzie żyli pierwsi angielscy Tolkienowskie, przybyli z Gdańska. Zapisy miały być zamknięte 30 kwietnia, zostały jednak przedłużone do 15 maja. Jeżeli ktoś jeszcze się waha, ma ostatnią szansę na decyzję.

Źródło: https://www.facebook.com/ElendilionInformacje/photos/a.752047618145580.1073741826.127661557250859/2125833484100313/

Zapiski Klubu Mniemań w najnowszym Simbelmynë

Redakcja Elendilionu przygotowała wielkanocną niespodziankę. Jest nią nowy numer Simbelmynë, w którym znajduje się pełen tekst Zapisków Klubu Mniemań, czyli The Notion Club Papers, przetłumaczony przez Joannę Adaneth Drzewowską. Zapiski… to opowiadanie J.R.R. Tolkiena, pisane mniej więcej w tym samym czasie w którym powstawał Władca Pierścieni. Zostało opublikowane w dziewiątym tomie The History of Middle-earth, zatytułowanym Sauron Defeated. Tytułowy Klubu Mniemań to fikcyjna oksfordzka grupa swoim charakterem przypominająca rzeczywistych Inklingów.

Plik jest do ściągnięcia za pośrednictwem forum Elendili – niezbędne jest założenie konta, a następnie wstąpienie do grupy Klub Mniemań. Pełna instrukcja znajduje się na Elendilionie pod tym adresem: http://www.elendilion.pl/2018/03/31/wielkanoc-2018/.

Wyprawa Tolkienowska 2018

W 2015 była Anglia, w 2016 Anglia i Szkocja. W 2017 niestety planów nie udało się zrealizować, ale oto jest kolejna szansa. Właśnie ogłoszony został plan Wyprawy Tolkienowskiej 2018, organizowanej przez redakcję Elendilionu. Przewodnikiem będzie Ryszard Galadhorn Derdziński. W planie są Oksford, Kornwalia, Somma i Harz. A jak Oksford, to i oczywiście wystawa Tolkien: Maker of Middle-Earth. Oprócz wystawy nie zabraknie zwiedzania miejsc związanych z Profesorem Tolkienem i jego przodkami. Wycieczka zaplanowana jest w terminie 18-26 sierpnia 2018. Można zgłaszać się do 30 kwietnia. Ostateczna cena wycieczki zależy od liczby chętnych.

Źródło: http://www.elendilion.pl/2018/02/18/wyprawa-tolkienowska-2018-oksford-wystawa-kornwalia-somma-harz

Kalendarz Shire 2018 od Elendilionu

Przeważnie pisząc o kalendarzach tolkienowskich mamy na myśli klasyczne kalendarze ozdobione ilustracjami nawiązującymi do dzieł Profesora. Jeżeli jednak ktoś ma na ten temat bardziej ortodoksyjne podejście i dla niego kalendarz tolkienowski musi rzeczywiście opierać się na kalendarzu Śródziemia opisanym przez Tolkiena, a najlepiej jakby jeszcze jakiś tengwar się znalazł, niech skieruje swoje kroki na Elendilion. Tam po raz kolejny na czytelników czeka Kalendarz Shire, będący przeniesieniem dat z roku 2018 kalendarza gregoriańskiego na 1495 rok rachuby Shire. Czyli możecie spodziewać się m.in. 30 dni w każdym miesiącu. Całość ozdobiona jest Tryptykiem Fëanorskim Toma Lobacka. Kalendarz możecie ściągnąć stąd: http://www.elendilion.pl/2017/12/22/a-merry-christmas-and-our-small-gift-for-you/

Kolejne Simbelmynë dostępne jako PDF

W listopadzie, z okazji wydania anglojęzycznej wersji The Lay of Aotrou and Itroun, na Elendilionie pojawiła się możliwość ściągnięcia 24 numeru fanzinu Simbelmynë, zawierającego polską wersję tego utworu. Pomysł publikacji archiwalnych numerów czasopisma spotkał się z dużym uznaniem i redakcja Elendilionu (będąca też redakcją Simbelmynë) postanowiła dać możliwość obejrzenia w postaci cyfrowej również kolejnych numerów. W tej chwili, oprócz wspomnianego numeru 24, są też dostępne numery 1 (lato 1997), 21 (szaruga 2004) i 23 (przedwiośnie 2005). Zgodnie z zapowiedzią, z czasem kolekcja ma być uzupełniana o dalsze numery. Linki do wszystkich plików możecie znaleźć w tym wpisie: http://www.elendilion.pl/2017/01/07/archiwum-simbelmyne-aktualizacja-z-7-stycznia-17.

Tolkienowie z Gdańska

Kilka lat temu Ryszard Galadhorn Derdziński zaprezentował swoją hipotezę, zgodnie z którą ród Tolkienów wywodzi się z Prus Wschodnich. Śladem tego ma być m.in. nazwa miejscowości Tołkiny. Samo nazwisko Tolkien miało pochodzić od pruskiego słowa oznaczającego tłumacza. Dotychczas brakowało jednak połączenia między J.R.R. Tolkienem a Tołkinami. Być może już wkrótce luki te zostaną zapełnione. Galadhorn, z pomocą dostępnych w sieci archiwów, dotarł do prapradziadka Johna Ronalda Reuela, Johna Benjamina (1753–1819) który urodził się w Gdańsku, lecz za swojego życia przeniósł się do Londynu. W różnych źródłach pojawiają się jeszcze inni gdańscy Tolkienowie: Christianie Tolkien (być może ojciec Johna Benjamina) i Michael Tolkien (być może dziadek Johna Benjamina), jednak ich przynależność do rodziny (lub do odpowiedniej linii rodziny) nie jest jeszcze wystarczająco potwierdzona dokumentami. Jednak Galadhorn dalej pracuje i można się spodziewać dalszych odkryć. Zainteresowały się nimi nawet polskie media, niedawno mogliśmy zobaczyć informację w Panoramie. Pragnących śledzić dalsze odkrycia genealogiczne zapraszamy śledzenia wiadomości na blogu Tolknięty lub na Elendilionie.

Źródła:
https://gdansk.tvp.pl/28347351/gdanskie-slady-jrr-tolkiena
http://tolkniety.blogspot.com/search/label/Tolkien%20Ancestry
http://www.elendilion.pl/2016/12/16/the-line-of-j-r-r-tolkien/
http://www.elendilion.pl/2016/12/16/tolkienowie-przybyli-do-anglii-z-gdanska/

Kalendarz Shire 2017 od Elendilionu

Nowy rok tuż tuż. Jeżeli ktoś jeszcze nie zaopatrzył się w kalendarz, lub chciałby żeby kalendarz był bardziej tolkienowski, niech koniecznie zajrzy na Elendilion. Redakcja przygotowała specjalną niespodziankę z okazji świąt: kalendarz Shire na rok 2017 w formacie PDF. Czym jest kalendarz Shire? To kalendarz, w którym daty gregoriańskie zostały przeliczone na daty według rachuby Shire zgodnie z wytycznymi Tolkiena. Tematem kalendarza jest Lúthien, w pliku są dwa jej przedstawienia: według Toma Lobacka i Ryszarda Galadhorna Derdzińskiego.

Źródło: http://www.elendilion.pl/2016/12/24/our-christmas-gift-the-shire-calendar-2017/

Tolkienowska Wyprawa do Anglii i Kornwalii

Po Anglii w 2015 oraz Anglii i Szkocji w 2016, pora na Anglię i Kornwalię. Pod koniec listopada na Elendilionie pojawiła się informacja o planowanej na przyszły rok kolejnej Tolkienowskiej Wyprawie, tym razem hobbickie krajobrazy zostaną uzupełnione legendami arturiańskimi. Tygodniowa wycieczka ma bardzo bogaty plan, do zobaczenia będą m.in. Oksford, Bournemouth, Poole, Exeter, St Michael’s Mount czy Tintagel. Przewodnikiem będzie Ryszard Galadhorn Derdziński. Wyprawa potrwa od 7 do 15 maja 2017, zapisy trwają do 27 stycznia – zainteresowani powinno zgłaszać się jak najszybciej, gdyż od liczby zgłoszeń zależy czy wyprawa w ogóle dojdzie do skutku.

Źródło: http://www.elendilion.pl/2016/11/30/tolkienowska-wyprawa-do-anglii-i-kornwalii-8-15-maja-2017

Elendilion udostępnia Simbelmynë nr 24 w PDF-ie

Dziś na półki anglojęzycznych księgarni wędruje The Lay of Aotrou and Itroun J.R.R. Tolkiena. Ile poczekamy na polską wersję książki, trudno powiedzieć. Jednak samo tłumaczenie tekstu na polski już istnieje od co najmniej 2005 roku, kiedy ukazało się w 24 numerze Simbelmynë. Teraz, z okazji wydania książki, Elendilion udostępnia ten numer czasopisma jako plik PDF. Opróc Ballady o Aotrou i Itroun w tłumaczeniu Joanny Adaneth Drzewowskiej przeczytacie w nim również m.in. wywiad Anke Eißmann, kilka okołoceltyckich tekstów, fragment Zapisków Klubu Mniemań (Notion Club Papers), zielnik Śródziemia i kurs języka quenya. Instrukcję jak pobrać Simbelmynë znajdziecie tu: http://www.elendilion.pl/2016/11/03/simbelmyne-nr-24-2005-w-pdf/

Kalendarza Shire’u i Kalendarz z Imladris – jesienne nowe strony

Elendilion udostępnił kolejne strony dwóch kalendarzy na 2016 autorstwa Ryszarda Galadhorna Derdzińskiego: strona na szarugę (sind. Firith) do Kalendarza z Imladris oraz strona na czwarty kwartał do Kalendarza Shire’u. Przypomnijmy, że kalendarz z Imladris to kalendarz opisywany we Władcy Pierścieni, odzwierciedlający elficki system mierzenia czasu (szaruga trwa od 30 września do 22 listopada). O ile używanie go może być nieco trudniejsze (choćby ze względu na 6-dniowy tydzień), z pewnością dostarczy od wiele informacji o tym jak elfowie z Rivendell mierzyli czas. Kalendarz Shire’u to natomiast przeliczenie dat z używanego przez nas kalendarza gregoriańskiego na daty Shire’u. Ilustracje do obu wykonał Galadhorn.

Kalendarz Shire’u możecie pobrać stąd, a Kalendarz z Imladris stąd.

Kalendarza Shire’u i Kalendarz z Imladris – nowe strony

Elendilion udostępnił ostatnio nowe strony dwóch kalendarzy na 2016 autorstwa Ryszarda Galadhorna Derdzińskiego: strona na lato do Kalendarza z Imladris oraz strona na trzeci kwartał do Kalendarza Shire’u. Czy się różnią, poza nieco innym okresem czasu który obejmują? Kalendarz z Imladris to kalendarz opisywany we Władcy Pierścieni, odzwierciedlający elficki system mierzenia czasu (lato trwa od 24 maja do 2 sierpnia). O ile używanie go może być nieco trudniejsze (choćby ze względu na 6-dniowy tydzień), z pewnością dostarczy od wiele informacji o tym jak elfowie z Rivendell mierzyli czas. Kalendarz Shire’u to natomiast przeliczenie dat z używanego przez nas kalendarza gregoriańskiego na daty Shire’u. Ilustracje do obu wykonał Galadhorn.

Kalendarz Shire’u możecie pobrać stąd, a Kalendarz z Imladris stąd.

Lúthien Tinúviel – ostatnie dzieło Toma Lobacka

W marcu zeszłego zmarł Tom Loback, nowojorski artysta, ilustrator tolkienowski oraz lingwista. Jego prace mieliśmy okazję podziwiać m.in. w Beyond Bree, Vinyar Tengwar czy Parma Eldalamberon, a także w polskich publikacjach: Gwaihirzęciu, Simbelmynë oraz Kalendarzu Elendilionu 2009. Pisywał też artykuły do wielu tolkienowskich periodyków, a także na Wikipedii. Od 2013 roku tworząc swoje prace współpracował z Ryszardem Galadhornem Derdzińskim. Owocami tej współpracy są Tryptyk Fëanora i Tryptyk Ancalagona. Kilka dni temu na Elendilionie ukazała się ostatnia praca Toma Lobacka, zatytułowaną Lúthien Tinúviel (do obejrzenia tu). Warto zapoznać się też ze wspomnieniem o Toma Lobacku autorstwa Galadhorna.