Zapiski Klubu Mniemań w najnowszym Simbelmynë

Redakcja Elendilionu przygotowała wielkanocną niespodziankę. Jest nią nowy numer Simbelmynë, w którym znajduje się pełen tekst Zapisków Klubu Mniemań, czyli The Notion Club Papers, przetłumaczony przez Joannę Adaneth Drzewowską. Zapiski… to opowiadanie J.R.R. Tolkiena, pisane mniej więcej w tym samym czasie w którym powstawał Władca Pierścieni. Zostało opublikowane w dziewiątym tomie The History of Middle-earth, zatytułowanym Sauron Defeated. Tytułowy Klubu Mniemań to fikcyjna oksfordzka grupa swoim charakterem przypominająca rzeczywistych Inklingów.

Plik jest do ściągnięcia za pośrednictwem forum Elendili – niezbędne jest założenie konta, a następnie wstąpienie do grupy Klub Mniemań. Pełna instrukcja znajduje się na Elendilionie pod tym adresem: http://www.elendilion.pl/2018/03/31/wielkanoc-2018/.

Tolkienowskie wydanie Creatio Fantastica

Dziś Międzynarodowy Dzień Czytania Tolkiena, więc pozwolimy sobie założyć, że Tolkiena dziś czytaliście. A czy czytaliście już coś o Tolkienie? Jeżeli nie, to macie szczęście, bo właśnie dziś ukazał się najnowszy numer Creatio Fantastica, w całości poświęcony J.R.R. Tolkienowi. Co znajdziemy w środku? Związki Tolkiena z wiktoriańską literaturą o Północy, sagę rodu Tolkienów, nomadów w cieniu Mordoru czy wątki tolkienowskie w twórczości Varga Vikernesa. Do tego rozmowy, recenzje i nieco tekstów literackich. Cały numer możecie pobrać za darmo stąd: https://creatiofantastica.com/2018/03/25/cf-nr-2-57-2017-john-ronald-reuel-tolkien/#. Creatio Fantastica to czasopismo naukowo-literackie poświęcone fantastyce. Wychodzi od 2005 roku, od tego czasu ukazało się 57 numerów. Za pismo odpowiada Ośrodek Badawczy Facta Ficta w Krakowie.

Aiglos nr 22 już jest

Najnowszy, dwudziesty drugi numer Almanachu Tolkienowskiego Aiglos jest już gotowy i ruszyła możliwość zamawiania. Znamy też już pełen spis treści. W numerze przeczytamy m.in. o staroangielskim słowie éarendel, o Aldarionie i Erendis, o początkach tworzenia legendarium, o pracach Jenny Dolfen, o reprincie Hobbita z 1937 czy o książce High Towers and Strong Places. Do tego fanfiki, wiersze, ilustracje, zagadki, wieści tolkienowskie oraz tradycyjna krzyżówka.

Przypomnijmy, że Aiglos jest obecnie jedynym polskim regularnie wydawanym czasopismem tolkienowskim. Pojawił się w 2004 roku jako półrocznik, a od czerwca 2011 przeszedł na roczny cykl wydawniczy.

Źródło: http://aiglos.tolkien.com.pl/numer22.php

Aiglos nr 22 w druku

Jak na swoim facebookowym profilu informuje redakcja Aiglosa, najnowszy numer, opatrzony liczbą 22, powędrował do drukarni. Pełnego spisu treści jeszcze nie ujawniono, ale pewne szczegóły odnośnie zawartości są już znane. Przeczytać będzie można wywiad z tolkienowską ilustratorką Jenny Dolfen (której praca zdobi okładkę), pojawią się też teksty o Pierścieniach Władzy czy o Aldarionie i Erendis, a także recenzje, fanfiki czy wiersze.

Źródło: https://www.facebook.com/AiglosAlmanach/photos/a.810988688922317.1073741825.158749010812958/1598869183467593/?type=3&theater

Zbiórka artykułów do Mallorna

Mallorn to rocznik wydawany przez Tolkien Society, ukazujące się od 1970 roku. Na jego łamach publikowały wielkie osobistości tolkienistyki: Christopher Tolkien, Ted Nasmith, Dimitra Fimi, Wayne G. Hammond, Christina Scull czy Tom Shippey. W czasopiśmie pojawiają się teksty naukowe, recenzje, fikcje (choć nie fanfiki tolkienowskie) czy prace graficzne. Obecnie trwa zbiórka artykułów do tegorocznego numeru, który ukaże się na święta Bożego Narodzenia. Jeżeli ktoś chciałby spróbować swoich sił i wspomóc Tolkien Society w realizowaniu celów polegających na promocji badań życia i twórczości J.R.R. Tolkiena, może to zrobić wysyłając tekst do Mallorna. Szczegóły znajdziecie na stronie: https://www.tolkiensociety.org/2017/07/mallorn-is-looking-for-contributions-from-you/.

Zbiórka tolkienowskich tekstów do Creatio Fantastica

Creatio Fantastica to dostępny on-line kwartalnik naukowo-literacki o fantastyce, wydawany przez Ośrodek Badawczy Facta Ficta w Krakowie. Ukazuje się od 2005 roku i niedawno wydano numer 56. Został też podany temat numeru 58/59, który poświęcony będzie J.R.R. Tolkienowi. Trwa zbiórka tekstów. Potrzebne są zarówno teksty naukowe jak i literackie. Temat prac naukowych jest szeroki, od adaptacji filmowych czy komiksowych, przez mitologiczne i religijne źródła dzieł Tolkiena po ksenolingwistykę i języki sztuczne. Tekst literackie nie mają być fanfikami Tolkienowskimi, ale raczej kreatywnymi nawiązaniami do Śródziemia czy mitologii będących inspiracją dla Tolkiena. Termin nadsyłania prac to 30 września 2017. Więcej szczegółów dostępnych jest na stronie https://creatiofantastica.com/2017/06/05/cf-nr-3-4-58-59-2017-j-r-r-tolkien/.

Orcrist nr 9

Erebor i Lembas Extra to nie jedyne czasopisma tolkienowskie, które ukazały się w ostatnim czasie. Wyszedł też 9 numer Orcrista, wydawanego przez Tolkien and Fantasy Society na Uniwersytecie Wisconsin–Madison. Być może nie kojarzycie tego pisma. Nic dziwnego, numer pierwszy wyszedł na przełomie 1966/67, a ósmy w 1977. Teraz, po czterdziestu latach, powraca by uczcić 50 rocznicę założenia stowarzyszenia. A wśród artykułów można znaleźć tekstu o żonach entów, o językowej różnorodności Śródziemia, Malacandry, Perelandry i Anglii, o buddyjskiej medytacji nad Pierścieniem Jedynym czy o czytaniu Kowala z Podlesia Większego jak żywotów świętych. Niestety, na razie na stronie stowarzyszenia nie ma możliwości zamawiania czasopisma (przez ostatnie czterdzieści lat taka funkcjonalność nie była potrzebna), ale nie wykluczone, że się pojawi. Niemniej, jest to pozytywna wiadomość dla wszystkich, którzy mieli jakieś swoje ulubione tolkienowskie inicjatywy, które tymczasowo zamarły z różnych przyczyn.

Źródło: http://tolkienandfantasy.blogspot.com/2017/05/a-new-issue-of-orcrist.html

Erebor – czasopismo wydawane przez niemieckie Inda-Gefährten

Inda-Gefährten, czyli Drużyna Inda to niemiecka grupa fanów studiująca dzieła Tolkiena. Co nieco wyróżnia ją na tle podobnych stowarzyszeń, to fakt, że jest to grupa złożona wyłącznie z uczniów. Konkretniej, uczniów Inda-Gymnasium w Akwizgranie. Młodzież w wieku 12-16 lat przy wsparciu nauczyciela Juliana Eilmanna wspólnie odkrywa tajemnice Śródziemia. I podchodzą do tego dość poważnie, bo mają swój własny fanzin, Erebor. I właśnie pojawił się czwarty jego numer. A w nim m.in. wywiad z muzykiem Aaronem Dunnem, opowiadanie Friedhelma Schneidewinda oraz inne teksty z dziedziny szerokopojętej fantastyki. Czasopismo można zamówić na terenie Niemiec za 5 euro, w przypadku Europy trzeba policzyć wyższy koszt przesyłki..

Źródła:
https://indagefaehrten.com/2017/05/30/erebor-4-erhaeltlich-kosenloser-mittelerde-song-fuer-die-ersten-100-besteller/
https://www.facebook.com/indagefaehrten/

Najnowszy Lembas Extra holenderskiego stowarzyszenia tolkienowskiego Unquendor

Unquendor to nazwa działającego w Holandii stowarzyszenia tolkienskiego, założonego w 1981. Jednym z elementów ich działalności jest wydawanie fanzinu Lembas. Pojawia się kilka razy w roku, jest jednak coś co utrudnia jego odbiór czytelnikom spoza Holandii – wydawany jest po holendersku. Jest jeszcze Lembas Extra, który co prawda pojawia się co dwa-trzy lata, ale zawiera artykuły po angielsku. Jest też czasopismem dużo bardziej naukowym. Pierwszy numer pojawił się 1985, a ostatni, datowany na 2016… w tym miesiącu. Znajdują się w nim wykłady z konferencji Tolkien Among Scholars (Tolkien wśród uczonych), która odbyła się podczas Lustrumfeast 2016 na Uniwersytecie w Lejdzie. To łącznie 17 artykułów, a wśród nich Scholarly Heroes, Heroic Scholars (Uczeni bohaterzy, bohaterscy uczeni) Thomasa Honeggera, Investigating Tolkien’s other Anglo-Saxon sources (Badanie innych anglo-saskich źrodeł Tolkiena) Thijsa Porcka i Tolkien’s Narnia) (Narnia Tolkiena Davida Llewellyna Doddsa. Zaintersowani mogą nabyć Lembas Extra na stronie Tolkien Winkel.

Źródła:
https://www.unquendor.nl/?page_id=432
https://www.facebook.com/groups/126833317330238/permalink/1682481505098737/

Spis treści 14 Tolkien Studies

Poznaliśmy spis treści 14 numeru Tolkien Studies, który ukaże się jeszcze w tym roku. W numerze znajdziemy między innymi artykuły o Upadku Króla Artura, o Tolkienie, Barfieldzie i elfickiej dykcji, o Tolkienie jako artyście i pisarzu, Gollumie śpiewającym sonety czy owocu jako symbolu grzechu pierworodnego w Nowym Cieniu Tolkiena. Do tego recenzje m.in. A Secret Vice, dwóch wersji The Lay of Aotrou and Itroun (za redakcję jednej odpowiada Verlyn Flieger, za drugą Aleksandar Mikić) czy Laughter in Middle-Earth Thomasa Honeggera. Pełen spis treści znajdziecie na stronie http://kalimac.blogspot.co.uk/2017/04/tolkien-studies-14-announcement.html

Czytaj dalej

Kolejne Simbelmynë dostępne jako PDF

W listopadzie, z okazji wydania anglojęzycznej wersji The Lay of Aotrou and Itroun, na Elendilionie pojawiła się możliwość ściągnięcia 24 numeru fanzinu Simbelmynë, zawierającego polską wersję tego utworu. Pomysł publikacji archiwalnych numerów czasopisma spotkał się z dużym uznaniem i redakcja Elendilionu (będąca też redakcją Simbelmynë) postanowiła dać możliwość obejrzenia w postaci cyfrowej również kolejnych numerów. W tej chwili, oprócz wspomnianego numeru 24, są też dostępne numery 1 (lato 1997), 21 (szaruga 2004) i 23 (przedwiośnie 2005). Zgodnie z zapowiedzią, z czasem kolekcja ma być uzupełniana o dalsze numery. Linki do wszystkich plików możecie znaleźć w tym wpisie: http://www.elendilion.pl/2017/01/07/archiwum-simbelmyne-aktualizacja-z-7-stycznia-17.

Elendilion udostępnia Simbelmynë nr 24 w PDF-ie

Dziś na półki anglojęzycznych księgarni wędruje The Lay of Aotrou and Itroun J.R.R. Tolkiena. Ile poczekamy na polską wersję książki, trudno powiedzieć. Jednak samo tłumaczenie tekstu na polski już istnieje od co najmniej 2005 roku, kiedy ukazało się w 24 numerze Simbelmynë. Teraz, z okazji wydania książki, Elendilion udostępnia ten numer czasopisma jako plik PDF. Opróc Ballady o Aotrou i Itroun w tłumaczeniu Joanny Adaneth Drzewowskiej przeczytacie w nim również m.in. wywiad Anke Eißmann, kilka okołoceltyckich tekstów, fragment Zapisków Klubu Mniemań (Notion Club Papers), zielnik Śródziemia i kurs języka quenya. Instrukcję jak pobrać Simbelmynë znajdziecie tu: http://www.elendilion.pl/2016/11/03/simbelmyne-nr-24-2005-w-pdf/

12 numer Hither Shore

Pisząc o Tolkien Conference 2017 wspomnieliśmy o angielski-niemieckim roczniku Deutsche Tolkien Gesselshaft zatytułowanym Hither Shore. Na tamten numer zapewne przyjdzie nam czekać do 2018 roku, a tymczasem we wrześniu ukazał się numer 12, będący pokłosiem konferencji z 2015 roku. Numer zatytułowany jest Tolkien’s „On Fairy-Stories” (Tolkienowskie „O baśniach”) – taki był temat konferencji, która w maju 2015 odbyła się w Akwizgranie. Tematyka Hither Shore obraca wokół eseju Tolkiena o tym samym tytule, wygłoszonego w 1939 roku. Nie brakuje też prac poruszających zagadnienia z Kowala z Podlesia Większego czy Sellic Spell. Rocznik ukazuje się za sprawą wydawnictwa Scriptorium Oxoniae. Najnowszy numer, w cenie 23,50 euro, można np. zamówić na Amazonie.

Źródło: https://www.tolkiengesellschaft.de/19731/hither-shore-12-ueber-maerchen-erschienen/ (po niemiecku)