List Profesora na temat nazwiska „Tolkien” na aukcji

Dom aukcyjny Heritage Auctions wystawił na sprzedaż list J.R.R. Tolkiena, który Profesor napisał jako odpowiedź do pana Earle’a. W liście wyjaśnia m.in. co było inspiracją do stworzenia Śródziemia i jakie jest pochodzenie nazwiska „Tolkien”.

List został napisany 12 kwietnia 1956 roku. Został zapisany ręcznie, dwustronnie na jednej kartce. Nie znana jest dokładnie treść korespondencji, którą pan Earle skierował do Tolkiena, można jednak z treści listu Profesora wnioskować, że spodobał mu się „Władca Pierścieni”, ale jeszcze nie ukończył lektury.

Tolkien wyjaśnia, że jego dzieło jest w całości zmyślone, ale zmyślanie nie dzieje się w próżni, stąd niemałą rolę odegrały mitologie i opowieści Anglii oraz Walii.

Wyjaśnia także, że jego nazwisko ma pochodzenie niemieckie, a w Anglii funkcjonuje od około 200 lat. Jako jego źródło przywołuje niemieckie „toll-kühn”, a jako poprawną wymowę podane „Tolkeen”.

List można licytować do 27 lipca. Aukcja zaczęła się od 5000 dolarów, w chwili pisania tej wiadomości wynosiła 6250 dolarów. List był już wcześniej znany fanom, powołują się na niego Christina Scull i Wayne G. Hammond w The J.R.R. Tolkien Companion and Guide.

Źródło: https://historical.ha.com/itm/books/j-r-r-tolkien-autograph-letter-signed-j-r-r-tolkien-regarding-the-history-of-tolkien-s-own-name-and-his-inspiration/a/6253-45227.s#auction-info

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.