„Tolkien i pierwsza wojna światowa” Johna Gartha ukaże się po polsku.

Pierwsza wojna światowa (do czasu II wojny światowej zwana po prostu Wielką Wojną) niewątpliwie była istotnym wydarzeniem w życiu J.R.R. Tolkiena. Profesor walczył pod Sommą, a podczas działań wojennych stracił wielu przyjaciół. Stała się ona centralną osią filmu biograficznego „Tolkien”. Jednak o ile z pewnością została w pamięci Tolkiena, to na ile wpłynęła na jego twórczość – czy tak jak sugeruje film, obrazy zniszczenia zostały wprost przeniesione na karty książek? A może Śródziemie stało się ucieczką od tych obrazów? Wiele na ten temat można się dowiedzieć z książki Johna Gartha „Tolkien and the Great War”, wydanej w 2004 roku. Jest to jedna z ważniejszych pozycji biograficznych poświęconych Tolkienowi. Jak dotąd, polscy czytelnicy musieli zdać się na wersję angielską. Jednak wydawnictwo Zysk i S-ka ogłosiło, że będzie wydawać wersję polską. Nie została podana dokładna data, kiedy „Tolkien i pierwsza wojna światowa” ma się ukazać (choć na Facebooku informacja pojawiła się informacja o styczniowych zapowiedziach), nie wiadomo też kto ma być tłumaczem.

Źródło: https://www.facebook.com/zyskiska/photos/pcb.10157783952453482/10157783946243482/?type=3&theater

2 uwagi do wpisu “„Tolkien i pierwsza wojna światowa” Johna Gartha ukaże się po polsku.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.