Księga Rodzaju w quenyi

Ciekawostka dla miłośników języków elfickich. Chodzi o najnowsze dzieło Helge Kåre Fauskangera – którego wspominanym miłośnikom zapewne przedstawiać nie trzeba, a dla pozostałych warto napisać, że to jeden z czołowych lingwistów tolkienowskich, o sporym wkładzie w język neo-quenya. Zaś dzieło to jest tłumaczeniem Księgi Rodzaju na quenyę, które 26 grudnia zostało opublikowane. Jest to dziewiąta księga Starego Testamentu, którą Fauskanger przetłumaczył. Do tego dochodzi też tłumaczenie Nowego Testamentu, które od kilku lat (od 2015) jest dostępne. Księgę Rodzaju (czy też Yestasse) możecie przeczytać tu: https://folk.uib.no/hnohf/nqot.htm.

Skomentuj

Wprowadź swoje dane lub kliknij jedną z tych ikon, aby się zalogować:

Logo WordPress.com

Komentujesz korzystając z konta WordPress.com. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie z Twittera

Komentujesz korzystając z konta Twitter. Wyloguj /  Zmień )

Zdjęcie na Facebooku

Komentujesz korzystając z konta Facebook. Wyloguj /  Zmień )

Połączenie z %s

Ta witryna wykorzystuje usługę Akismet aby zredukować ilość spamu. Dowiedz się w jaki sposób dane w twoich komentarzach są przetwarzane.